Брижит Бардо:Без да вербувам никого, бих искала тези, които искрено обичат животните, да се присъединят към моята фондация

http://www.fondationbrigittebardot.fr


Брижит Бардо: Живеем под диктатурата на политически коректното

27.10.2011

Брижит Бардо балерина, Бардо, която се причестява, денят на сватбата й с Роже Вадим… "Бардо неукротимата", поредната биография на знаменитата френска актриса и модна икона на 60-те, прилича много на семеен албум. Повечето от снимките са с пояснителни бележки от самата актриса.

Книгата разказва за нейната младост, приятелствата й (с Ани Жирардо, Лино Вентура, Джейн Бъркин), нейните любови и срещи. Като тази с Пикасо през 1956 г. в неговото ателие в Кан, където той й предлага да я нарисува, а тя промълвила едно "може би" и оставила без последствия предложението му. Все пак била изненадана да се разпознае в картината му "Силвет с конска опашка".
На 6 юни 1973 г. ББ напуска сцената. Тя е на 38 г. и по време на снимки се вижда в гръб в средновековен костюм, което й се струва безкрайно смешно. Решава да сложи окончателен край на кариерата си и да се посвети на другата си страст, защитата на животните. Близо 40 г. по-късно Брижит Бардо се връща към миналото и отговаря на въпросите на френското сп. "Поан" без заобикалки.

- Какво носи тази нова биография?

- Уви, не мога да попреча на никого да пише биографии. Нито една не е абсолютна истина, освен това, което съм написала аз самата в мемоарите си, но те са едно малко допълнение, понякога чаровно, както тази книга, за която дадох разрешение, понякога трудно за преглъщане. Но както беше казал някой: "Говорете, добро или лошо, просто говорете за това". От тази гледна точка аз съм разглезена…

- В какво се състои вашето приятелско сътрудничество?

- Предпочитам сама да правя пояснителните бележки, когато ми предложат, отколкото да оставя някой да говори и да пише каквото си иска.

- Бележките към някои от снимките не изразяват нито злопаметност, нито съжаление, а по-скоро хумор и нежност.

- Обожавам самоосмиването и мога да си го позволя. Никога не трябва да се взимаш на сериозно.

- Промени ли се погледът ви към живота, хората, или винаги сте били "благоразумна"?

- Никога не съм била и няма да бъда благоразумна, но възрастта дава едно умиротворяване на нещата.

- Серж Генсбург, Гюнтер Сакс, Жан Кокто, Пабло Пикасо, с кого от тях бихте искали да продължите разговора си?

- Имах шанса да срещна необикновени хора, но никога не се връщам назад… За нищо не съжалявам, преживявам само настоящия момент.

- Коя е любимата ви роля в киното и тази, в която сте се чувствали най-много себе си?

- Била съм самата себе си във всичките си филми, имам множество лица, които съм извадила наяве във всяка моя роля.

- В кой момент от живота си осъзнахте, че сте се превърнали в мит?

- Никога! Разсмивате ме с този въпрос…

- Вие вдъхновявате модната марка Lancel, а Ален Делон – Dior. Какво мислите за това?

- Мисля, че Ален Делон и аз самата въплъщаваме една епоха, която още кара хората да мечтаят. И двамата бяхме звезди в магичния смисъл на тази дума. Днес няма мечта, а една объркана реалност, която смесва актьорите с останалите простосмъртни.

- Чувствате ли се добре днес?

- Ненавиждам сегашната епоха. Има тотална липса на свобода, нямаш право нищо да направиш, нищо да кажеш, живеем под диктатурата на "политически коректното". Нямаш право да пушиш, трябва задължително да шофираш с колан и най-вече да не превишаваш позволената скорост. Няма вятър в косите… Що се отнася до романтизма в любовта, тя получи удар под кръста с това: "Почакай една минута, за да сложа презерватив". Какъв ужас! Да, изпитвам носталгия по моите щастливи години, но аз имах шанса да ги изживея!

- Чувствате ли се близка до някоя от младите актриси? Има ли някоя, която напомня вашия път или образ?

- Не се чувствам близка до нищо, с изключение на животните!

- Какъв съвет бихте дали на една млада жена?

- Никакъв, всеки прави каквото си иска.

- А на младите мъже?

- Да спрат да си бръснат главите, това е ужасно, приличат на болни. Да живеят косите, те са чудесно украшение.

- Актриса, певица, секссимвол, свободна жена, защитница на животните… Какво искате да запомнят читателите за вас от тази книга?

- Да запомнят каквото искат от моя живот.

- Ако трябва да изберете само една снимка?

- Без никакво колебание, тази на брега на морето с бебето тюлен на ръце от 1977 г.

- Ако можеше нещо да се поправи?

- Ако можеше нещо да се поправи… щях да измина абсолютно същия път. Гордея се с живота си.

- Имате ли някакво послание?

- Без да вербувам никого, бих искала тези, които искрено обичат животните, да се присъединят към моята фондация, защото съединението прави силата, а днес имаме крещяща нужда точно от сила. Пред лобитата на ловците, на кожените дрехи, на опитите върху животни, на бикоборството, на убиването на животни, без да бъдат упоени, пред нечовешкия лов на китове, на делфини, на слонове, пред консумацията на конско месо, какъв срам! Да, имаме нужда да бъдем силни, за да бъдем чути и да прокараме закони, които защитават животните. Така че ако сърцето ви бие заедно с моето, свържете се с фондацията ми и надявам се, заедно ще направим чудеса.

Сп. "Поан"

Превод от френски: Галя Дачкова

в гл / ПЕТА Бг Таймс /

http://www.fondationbrigittebardot.fr

:::

Фондация “Бриджит Бардо”

Философията

Животните трябва да се считат за същества със своя чувствителност. Те имат права, заслужават уважение и човекът има задължения към тях. И това е основополагаща истина независимо за кое животно се отнася - плъх, куче или делфин.

Структурата

Фондацията се издържа само с даренията на своите симпатизанти, които непрекъснато се увеличават. В момента в централата в Париж работят 20 души. Фондацията има пансион в Нормандия за всички видове животни и пансион за кучета и котки в парижко предградие.

Целите

Фондация “Бриджит Бардо” се бори за защита правата на животните. Тя се намесва навсякъде по света, където има малтретиране и жестокост към животните.

Средствата

Със силата на своите 40 000 членове фондацията е ориентирана основно към информационната дейност.

Историята

Многобройните пътешествия и дейности на филмовата звезда Бриджит Бардо я изправят лице в лице срещу една жестока реалност - нещастието на хиляди животни. Тогава тя решава да посвети живота си на борбата срещу невежеството и дезинформацията в полза на защитата на животните.

През 1962 г. тя първа във Франция се обявява срещу дивашките методи за умъртвяване на животните в кланиците. Тя успява, като извоюва решението за използването на електрически пистолет, който предотвратява излишното страдание.

През 1977 г. Бриджит Бардо успява да наложи изтреблението на малките тюлени за кожа.

През 1986 г. Бриджит Бардо създава своята фондация в Сан Тропе. През юни 1997 г. тя продава на търг много ценни лични предмети и бижута за 3 млн. франка - необходимия според френското законодателство капитал за основаването на фондация.

През 1988 г. седалището на фондацията се премества в Париж, откъдето тя осъществява най-важните си дейности: публикации, конференции, изложби, представяния, образователни инициативи за младите, съвместни действия с обществени и частни служби в закрила на животните, съвместна работа с обществените власти в подкрепа на ново законодателство за защита на животните.

През декември 1991 г. Бриджит Бардо прави дарение от своята известна компания “Ла Мадраг” на фондацията с цел да увеличи капитала и да постигне признанието й на организация от обществена полза. Оттук нататък фондацията може да води дела пред компетентните съдебни власти и да получава имуществени дарения и завещания.

Адрес за контакти:
45, rue Vineuse
75116 Paris - France
Tél : (33) 01 45 05 14 60
Fax : (33) 01 45 05 14 80

http://www.fondationbrigittebardot.fr

ПЕТА Бг Таймс